{"id":3458,"date":"2015-11-24T16:25:53","date_gmt":"2015-11-24T15:25:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sestogrado.it\/prodotto\/piccozze\/cassin-x-light-paletta-piccozza\/"},"modified":"2026-04-08T23:22:10","modified_gmt":"2026-04-08T21:22:10","slug":"camp-x-light-piccozza","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/","title":{"rendered":"Cassin X-Light piccozza"},"content":{"rendered":"<p>La CASSIN X-LIGHT \u00e8 l&#8217;ultima nata nella famiglia CASSIN. E&#8217; una piccozza leggera all\u2019insegna della polivalenza: un trait d\u2019union di alto livello tra gli attrezzi da cascata e quelli pi\u00f9 tradizionali. \u00c8 disponibile in una sola misura (50 cm) ed \u00e8 ideale per l\u2019alpinismo classico e tecnico \u201cfast and light\u201d.<\/p>\n<p>La testa modulare in Avional, analoga a quella della X-Dream, consente tre diverse configurazioni: lama-paletta, lama-martello e sola lama (abbinata allo speciale inserto fornito di serie). La curvatura del manico, realizzato in alluminio 7075-T6, \u00e8 studiata per garantire sia una battuta efficace in piolet traction sia un\u2019eccellente penetrazione nella neve quando la piccozza \u00e8 usata in appoggio verticale. Il foro moschettonabile nella testa permette l\u2019uso con dragonne (non inclusa) mentre a quello del puntale pu\u00f2 essere agganciato l\u2019X-Gyro Leash. In caso di utilizzo senza dragonne su ghiaccio verticale, l\u2019impugnatura di serie pu\u00f2 essere sostituita con l\u2019impugnatura X-Dry con 2 appoggi mentre l\u2019appoggio X-Trigger Fast sul manico, fornito di serie e da oggi regolabile senza attrezzi, \u00e8 utile nella progressione su terreno pi\u00f9 semplice e appoggiato.<\/p>\n<p>La testa della X-Light in configurazione paletta e martello offre una presa ergonomica estremamente comoda, non rovinando i guanti grazie all\u2019assenza di denti in prossimit\u00e0 del manico.<\/p>\n<ul>\n<li>3 configurazioni: lama-paletta, lama-martello, soltanto lama<\/li>\n<li>Fori per moschettoni nella testa e nel puntale, per uso con dragonne (non inclusa) o X-Gyro Leash<\/li>\n<li>Impugnatura morbida per un grip eccellente, con puntale in acciaio<\/li>\n<li>Compatibile con l\u2019impugnatura X-Dry per uso su ghiaccio verticale senza dragonne<\/li>\n<li>Appoggio X-Trigger Fast di serie, regolabile senza attrezzi<\/li>\n<li>Paletta e martello in acciaio inossidabile<\/li>\n<li>Manico in alluminio 7075-T6<\/li>\n<li>Testa modulare in Avional<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Cassin X-Light \u00e8 una piccozza ultraleggera ed estremamente bilanciata: l\u2019attrezzo di riferimento per il ghiaccio, il misto e il dry-tooling.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La CASSIN X-LIGHT \u00e8 l&#8217;ultima nata nella famiglia CASSIN. E&#8217; una piccozza leggera all\u2019insegna della polivalenza: un trait d\u2019union di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":92728,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[31],"product_cat":[152],"product_tag":[414],"class_list":{"0":"post-3458","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-camp","7":"product_cat-piccozze","8":"product_tag-piccozza-da-ghiaccio","10":"first","11":"instock","12":"sale","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cassin X-Light piccozza - Sestogrado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La CAMP X LIGHT \u00e8 una piccozza leggera all\u2019insegna della polivalenza: un trait d\u2019union di alto livello tra gli attrezzi da cascata e quelli pi\u00f9 tradizionali. \u00c8 disponibile in una sola misura (50 cm) ed \u00e8 ideale per l\u2019alpinismo classico e tecnico \u201cfast and light\u201d.La testa modulare in Avional, analoga a quella della X-Dream, consente due diverse configurazioni: lama-paletta e lama-martello. La curvatura del manico, realizzato in alluminio 7075-T6, \u00e8 studiata per garantire sia una battuta efficace in piolet traction sia un\u2019eccellente penetrazione nella neve quando la piccozza \u00e8 usata in appoggio verticale. Il foro moschettonabile nella testa permette l\u2019uso con dragonne (non inclusa) mentre a quello del puntale pu\u00f2 essere agganciato l\u2019X-Gyro Leash.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cassin X-Light piccozza - Sestogrado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La CAMP X LIGHT \u00e8 una piccozza leggera all\u2019insegna della polivalenza: un trait d\u2019union di alto livello tra gli attrezzi da cascata e quelli pi\u00f9 tradizionali. \u00c8 disponibile in una sola misura (50 cm) ed \u00e8 ideale per l\u2019alpinismo classico e tecnico \u201cfast and light\u201d.La testa modulare in Avional, analoga a quella della X-Dream, consente due diverse configurazioni: lama-paletta e lama-martello. La curvatura del manico, realizzato in alluminio 7075-T6, \u00e8 studiata per garantire sia una battuta efficace in piolet traction sia un\u2019eccellente penetrazione nella neve quando la piccozza \u00e8 usata in appoggio verticale. Il foro moschettonabile nella testa permette l\u2019uso con dragonne (non inclusa) mentre a quello del puntale pu\u00f2 essere agganciato l\u2019X-Gyro Leash.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sestogrado\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Sestogrado\/1542635979353017?ref=bookmarks\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T21:22:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sestogrado.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/01-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"In stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/\",\"name\":\"Cassin X-Light piccozza - Sestogrado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/01-6.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-24T15:25:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T21:22:10+00:00\",\"description\":\"La CAMP X LIGHT \u00e8 una piccozza leggera all\u2019insegna della polivalenza: un trait d\u2019union di alto livello tra gli attrezzi da cascata e quelli pi\u00f9 tradizionali. \u00c8 disponibile in una sola misura (50 cm) ed \u00e8 ideale per l\u2019alpinismo classico e tecnico \u201cfast and light\u201d.La testa modulare in Avional, analoga a quella della X-Dream, consente due diverse configurazioni: lama-paletta e lama-martello. La curvatura del manico, realizzato in alluminio 7075-T6, \u00e8 studiata per garantire sia una battuta efficace in piolet traction sia un\u2019eccellente penetrazione nella neve quando la piccozza \u00e8 usata in appoggio verticale. Il foro moschettonabile nella testa permette l\u2019uso con dragonne (non inclusa) mentre a quello del puntale pu\u00f2 essere agganciato l\u2019X-Gyro Leash.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/01-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/01-6.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"camp cassin x light paletta\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Camp X Light piccozza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/\",\"name\":\"Sestogrado\",\"description\":\"yes we climb\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Sestogrado\",\"url\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sestogrado-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sestogrado-favicon.png\",\"width\":260,\"height\":260,\"caption\":\"Sestogrado\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Sestogrado\/1542635979353017?ref=bookmarks\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC847kAfTkaJsWpc1jtQwr3Q\"],\"hasMerchantReturnPolicy\":{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"merchantReturnLink\":\"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/termini-e-condizioni\/\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"product:brand\" content=\"Camp\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cassin X-Light piccozza - Sestogrado","description":"La CAMP X LIGHT \u00e8 una piccozza leggera all\u2019insegna della polivalenza: un trait d\u2019union di alto livello tra gli attrezzi da cascata e quelli pi\u00f9 tradizionali. \u00c8 disponibile in una sola misura (50 cm) ed \u00e8 ideale per l\u2019alpinismo classico e tecnico \u201cfast and light\u201d.La testa modulare in Avional, analoga a quella della X-Dream, consente due diverse configurazioni: lama-paletta e lama-martello. La curvatura del manico, realizzato in alluminio 7075-T6, \u00e8 studiata per garantire sia una battuta efficace in piolet traction sia un\u2019eccellente penetrazione nella neve quando la piccozza \u00e8 usata in appoggio verticale. Il foro moschettonabile nella testa permette l\u2019uso con dragonne (non inclusa) mentre a quello del puntale pu\u00f2 essere agganciato l\u2019X-Gyro Leash.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cassin X-Light piccozza - Sestogrado","og_description":"La CAMP X LIGHT \u00e8 una piccozza leggera all\u2019insegna della polivalenza: un trait d\u2019union di alto livello tra gli attrezzi da cascata e quelli pi\u00f9 tradizionali. \u00c8 disponibile in una sola misura (50 cm) ed \u00e8 ideale per l\u2019alpinismo classico e tecnico \u201cfast and light\u201d.La testa modulare in Avional, analoga a quella della X-Dream, consente due diverse configurazioni: lama-paletta e lama-martello. La curvatura del manico, realizzato in alluminio 7075-T6, \u00e8 studiata per garantire sia una battuta efficace in piolet traction sia un\u2019eccellente penetrazione nella neve quando la piccozza \u00e8 usata in appoggio verticale. Il foro moschettonabile nella testa permette l\u2019uso con dragonne (non inclusa) mentre a quello del puntale pu\u00f2 essere agganciato l\u2019X-Gyro Leash.","og_url":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/","og_site_name":"Sestogrado","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Sestogrado\/1542635979353017?ref=bookmarks","article_modified_time":"2026-04-08T21:22:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.sestogrado.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/01-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Availability":"In stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/","url":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/","name":"Cassin X-Light piccozza - Sestogrado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sestogrado.it\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sestogrado.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/01-6.jpg","datePublished":"2015-11-24T15:25:53+00:00","dateModified":"2026-04-08T21:22:10+00:00","description":"La CAMP X LIGHT \u00e8 una piccozza leggera all\u2019insegna della polivalenza: un trait d\u2019union di alto livello tra gli attrezzi da cascata e quelli pi\u00f9 tradizionali. \u00c8 disponibile in una sola misura (50 cm) ed \u00e8 ideale per l\u2019alpinismo classico e tecnico \u201cfast and light\u201d.La testa modulare in Avional, analoga a quella della X-Dream, consente due diverse configurazioni: lama-paletta e lama-martello. La curvatura del manico, realizzato in alluminio 7075-T6, \u00e8 studiata per garantire sia una battuta efficace in piolet traction sia un\u2019eccellente penetrazione nella neve quando la piccozza \u00e8 usata in appoggio verticale. Il foro moschettonabile nella testa permette l\u2019uso con dragonne (non inclusa) mentre a quello del puntale pu\u00f2 essere agganciato l\u2019X-Gyro Leash.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sestogrado.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/01-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sestogrado.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/01-6.jpg","width":1200,"height":1200,"caption":"camp cassin x light paletta"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/prodotto\/camp-x-light-piccozza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Camp X Light piccozza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/","name":"Sestogrado","description":"yes we climb","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/#organization","name":"Sestogrado","url":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sestogrado.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sestogrado-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.sestogrado.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sestogrado-favicon.png","width":260,"height":260,"caption":"Sestogrado"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Sestogrado\/1542635979353017?ref=bookmarks","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC847kAfTkaJsWpc1jtQwr3Q"],"hasMerchantReturnPolicy":{"@type":"MerchantReturnPolicy","merchantReturnLink":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/termini-e-condizioni\/"}}]},"product_brand":"Camp","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3458"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3458"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sestogrado.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}